Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

AI驅動人機互動 拓展智慧應用邊界

從藥材櫃到日常餐桌 美國草本保健邁向食品化 • 美國保健消費加速日常化，草本成分紛紛進入氣泡飲、軟糖與機能咖啡。食品化趨勢擴大應用場景，也帶動新保健需求，為臺灣草本業者開啟美國機能保健市場的新商機。

安控產業智慧升級 拓展跨域新商機

從賣設備到賣整合方案 法國安控換上新成長引擎 • AI、物聯網與雲端技術快速發展，推動法國智慧安控市場持續升級，成長動力已由單一硬體升級，轉向「可信賴設備＋合規資料治理＋在地安裝維運＋持續訂閱」的整合能力。

荷蘭智慧安控注重系統整合 串起智慧城市治理 • 隨著AI、物聯網與邊緣運算加速導入，荷蘭智慧安控市場從單一設備走向系統整合，應用更遍及港口、交通、城市及住宅，並朝主動預警、軟硬整合及資安與隱私設計等方向演進。

智慧安防融入基礎建設 突尼西亞迎向治理新 • 突尼西亞正加速推動政府數位轉型，從公共行政、交通運輸到港口、電信及資料中心，數位基礎建設逐步擴張。智慧安防不再只是監控設備，而成為數位治理與基礎建設的重要一環。

韓國安控邊界擴大 資安與實體安全加速匯流 • 個資外洩、AI威脅與雲端應用擴大，促使韓國強化資安治理，企業加速導入AI辨識、異常偵測及融合安全方案，防護範圍延伸至身分、資料與數位環境，帶動安控需求增加。

AI技術深化應用 印尼安控市場前景看好 • 隨著智慧城市與數位政府建設推進，印尼智慧安控市場持續擴大，除了政府與商業場域，也逐步延伸至製造、物流、交通及住宅等領域，AI影像分析與系統整合成為市場發展重點。

AI驅動 穿戴新革命

穿戴科技再進化 應用想像持續擴展 • AI、感測與運算加速穿戴科技轉型，從智慧手表、眼鏡到戒指，產品不再只是蒐集資料，而是走向即時互動與智慧協作。

穿戴只是入口 AI改寫健康管理 • 高齡化與照護人力短缺，推動醫療服務走向居家與遠距。穿戴裝置從硬體競爭延伸至生理數據、AI 預警與平臺整合，臺灣業者也加速布局智慧醫療市場。

奇翼醫電 心電圖結合AI估算血糖 布局穿戴新藍海

蓋德科技 用數據串起長照醫療商機 進軍海外市場

智慧穿戴走進產業 創造高效安全新場景 • 當穿戴裝置從日常生活走進工業現場，正重新定義製造效率與安全防護。結合感測、AI 與數據分析，穿戴應用協助工廠掌握人員與生產狀況，開啟智慧製造新商機。

神鐳光電 輕量穿戴式掃描器 強攻全球92國市場

棋苓 守護工業公安 打造穿戴科技整體解決方案

泰吉軒 創新製造開拓食品新藍海 • 以爆爆珠研發製造起步，泰吉軒持續投入技術與設備創新，拓展海外市場；從食品配料代工走向自有品牌，更延伸植物基與油脂產品應用，運用智慧製造提升生產效能，讓臺灣食品創意走向國際。

奈及利亞塑膠市場擴張 機械設備需求看增 • 奈及利亞都市化與消費需求持續成長，帶動塑膠製品及相關機械市場擴大，瓶裝水、袋裝飲用水等需求尤為突出。面對市場競爭加劇，當地塑膠產業仍有提升品質與生產效率的發展空間。

越南無人機擴大應用版圖 躍升戰略科技產業 • 無人機正從軍事與單一應用走向智慧農業、物流、基礎建設及城市治理，越南積極布局低空經濟，並透過製造、研發與國際合作，推動產業鏈逐步成形與應用。

綠色材料串聯智慧科技 香港包裝產業升級 • 在減塑政策與永續消費趨勢推動下，香港包裝產業加速轉型，從材料替代、輕量化到智慧化，企業積極導入創新技術，兼顧環保、產品安全與供應鏈管理，開拓綠色包裝新商機。

掌握雲端與資安商機 荷蘭靠服務做大ICT • 荷蘭資通訊產業以軟體與服務為主，資料中心、人工智慧與雲端應用發展，帶動高效能運算、網通設備及資安需求成長。憑藉完善的數位基礎設施與國際連結，正成為歐洲重要的數位產業樞紐。

韓國產業聚落洗牌 財閥之外新群聚崛起 • 韓國產業聚落伴隨漢江奇蹟發展，歷經出口工業、重化學工業與產業分散， 如今半導體、生技、航太等新聚落崛起，財閥主導的產業版圖正迎來結構轉型，產業競爭格局也隨之重新洗牌。

立陶宛能源部提政策執行計畫 加速能源自主

越南胡志明市推動海洋經濟 打造新成長動能

塑橡膠展出轉型成果 循環材料成亮點

台灣創新技術博覽會 展現AI前瞻應用

AI浪潮帶來新風險 企業風險管理實務論壇剖析對策

新進工業 轉戰全球高端照明商機 • 成立逾70年的新進工業，從電子開關起家，持續深化汽車電子技術，並跨足車用照明與電裝系統，從B2B走向B2C，布局全球生產基地，以創新與品質打造臺灣製造的新價值。

七福神巡禮 東京日本橋巷弄裡的祈福散策 • 七福神信仰延續數百年，在日本橋化為一段約3 公里的城市散策。7 座神社串起財運、安產、除厄等祈願，也讓旅人走進東京市中心的巷弄，在日常街景中感受江戶信仰至今仍鮮活的生命力。

臺灣手工具業突圍求變 布局下一波全球成長 • 面對美國市場需求疲弱、消費型態改變與亞洲低價競爭，臺灣手工具產業加速轉型，從智慧製造、分眾市場到跨界結盟，持續提升技術與品牌價值，布局下一波全球市場商機。

歐盟執委會制定 《高風險AI系統分類指引》草案

LEARNING ENGLISH 英語補給站